La toute nouvelle norme sur la documentation-utilisateur dans le domaine du logiciel (ISO 26514, 15 juin 2008) accorde une importance particulière à l'organisation du contenu du point de vue des tâches.

La section 7.1.3 conseille de dresser une liste de tâches, de tenir compte des objectifs de l'utilisateur, de la séquence d'exécution des tâches, des conditions d'engagement et des effets de l'exécution d'une tâche sur l'environnement. La section 7.2.1 fait mention de la décomposition de la tâche en étapes,  la section 10.1.1 évoque le besoin de regrouper les tâches ayant un sujet commun, la section 11 identifie la documentation orientée-tâches avec la description de procédures permettant d'atteindre des buts. La décomposition de l'activité en étapes est abordée en 11.7.2, en particulier, la segmentation de tâches en sous-tâches lorsque le document est à caractère pédagogique (11.7.4).

TimBox  permet de répondre à ce cahier des charges : l'architecture du contenu prévue dans l'interface même de l'applicatif est en parfaite cohérence avec cet ensemble de prescriptions, ce qui permet d'atteindre automatiquement un degré de conformité élevé (du point de vue de la structure du contenu) dans la production d'aides et manuels conçus dans TimBox.